Victorian Ambassador: Her Grace simply wishes to let the true master of Kjerag know that a speeding warship cares not where the people atop its deck run. For most, their best choice is to hold the handrail tight.
Викторианский посол: Её Светлость просто хочет, чтобы истинный хозяин Кьерага понял: несущемуся военному кораблю нет дела до того, куда бегут люди на его палубе. Для большинства лучший выбор — крепко держаться за поручни.