Adso: The fragrance intensifies, to the point that it stings the nose.
Адсо: Запах усиливается, до того, что щиплет нос.