Nasti: Besides, I have a hard time believing that an official guide would ask such irrelevant questions, unless she had ulterior motives to begin with.
Насти: Кроме того, мне трудно поверить, что официальный гид задаёт такие не относящиеся к делу вопросы, если только у неё с самого начала не было скрытых мотивов.