Ferne: Now, though, she is like a kite that has too many strings attached, the branches and roots tugging at her as she floats in mid-air.
Ферн: Теперь же она подобна змею, к которому привязано слишком много нитей: ветви и корни тянут её, пока она парит в воздухе.