Ferdinand: I'll ask you to recall that it was MY breakthroughs in high-energy physics that have kept all our sections afloat these past two years, ladies!
Фердинанд: Осмелюсь напомнить, что именно мои прорывы в физике высоких энергий держали на плаву все наши отделы последние два года, дамы!