Pallas: Which made it all the harder to accept that I brought you trouble as soon as I got back, I guess.
Паллас: Из-за этого было тем труднее принять, что я, вернувшись, сразу доставила тебе хлопоты.