Lena: Never before had she been so acutely conscious that they were going to part ways forever.
Лена: Никогда прежде она не осознавала так остро, что они расстаются навсегда.