Kassandra: Empty words could not comfort you. But what about these details of life? Have you not found comfort in it, even for an instant?
Кассандра: Пустые слова не могли утешить тебя. Но как насчёт этих деталей жизни? Разве ты не находил в них утешения, хотя бы на мгновение?