Xanthos: The autumn sun is painfully bright, but for some reason it seems to bring back dim memories, back to the day that he said goodbye to Ithakos.
Ксантос: Осеннее солнце невыносимо яркое, но по какой-то причине оно пробуждает смутные воспоминания о дне, когда он прощался с Итакосом.