Titi: I've already tried adjusting the tension of the strings, but no effect. Could it be a problem with some delicate internal component? But I don't have any tools to take it apart, inspect it, and reassemble it right now.
Тити: Я уже пробовал подтянуть струны, но без толку. Может, дело в каком-то хрупком внутреннем механизме? Но у меня сейчас нет инструментов, чтобы разобрать, осмотреть и собрать её обратно.