Jie: Hah... does grilling meat on bamboo slips make this a scholar's meal?
Цзе: Хах... жарить мясо на бамбуковых дощечках — это трапеза учёного?