Jie: I hurried into the study to find no one, only the <i>Jijiuzhang</i> that I had been transcribing the past few days lying on the desk, with scribblings all over it...
Цзе: Я поспешил в кабинет, но там никого не было, только <i>Цзицзючжан</i>, который я переписывал последние несколько дней, лежал на столе, весь исписанный...