Jie: I have a faint feeling that the words it scrapes away—a history, or at least... a name—don't just disappear from the paper; they disappear from people's hearts and minds.
Цзе: У меня смутное ощущение, что слова, которые он соскабливает — история или, по крайней мере, имя — исчезают не только с бумаги, но и из сердец и умов людей.