Arknights
Каталог ArknightsWang: <i>'Ji Jiu Qi Gu Yu Zhong Yi, Luo Lie Zhu Wu Ming Xing Zi.'</i> The <i>Jijiuzhang</i> is distinctive, unlike other books: it lists the names of many things and persons. <i>'Fen Bie Bu Ju Bu Za Ce, Yong Ri Yue Shao Cheng Kuai Yi, Mian Li Wu Zhi Bi You Xi.'</i> They are classified into different sections by kind, so that nothing is confused or mixed together. With but little time expended, it suffices for daily use—truly to one's satisfaction. If one studies it with diligence, one is sure to taste the delight of success.
Ван: <i>«Цзи Цзю Ци Гу Юй Чжун И, Ло Ле Чжу У Мин Син Цзы». </i> <i>Цзицзючжан</i> отличается от других книг: в нём перечислены названия многих вещей и имён. <i>«Фэнь Бе Бу Цзюй Бу Цза Цэ, Юн Жи Юэ Шао Чэн Куай И, Мянь Ли У Чжи Би Ю Си». </i> Они распределены по разделам в соответствии с видом, чтобы ничего не путалось и не смешивалось. Потратив немного времени, можно с лёгкостью пользоваться им ежедневно — воистину, к удовольствию. Если изучать его прилежно, непременно вкусишь радость успеха.