Shuo: The proxy slams his palm on the stone table—or so he intended to.
Шо: Заместитель хлопает ладонью по каменному столу — или, по крайней мере, намеревается это сделать.