Wang: In the distance, it looked like a thin line; up close, the raging tide obscures the heavens.
Ван: Издалека она казалась тонкой линией; вблизи же бушующий поток застилает небо.