Jie: The bestial Yaan and its Elves are well-versed in the ways of Yin-Yang and the Five Elements. The element associated with spring is wood, and the character for 'Chun' combines both 'wood' and 'spring', representing vitality and longevity... I see.
Цзе: Звериный Яань и его эльфы хорошо разбираются в учениях Инь-Ян и Пяти стихиях. Стихия, связанная с весной, — дерево, а иероглиф «Чунь» сочетает в себе и «дерево», и «весну», олицетворяя жизненную силу и долголетие... Понимаю.