Jie: History is inevitably warped by the position of the narrator, no matter how impartial the writer attempts to be.
Цзе: История неизбежно искажается позицией рассказчика, как бы беспристрастен ни пытался быть автор.