Ch'en: Same old story no matter where you are, I guess.
Чэнь: Та же история, где бы ты ни был, похоже.