Ch'en Chao-ch'ien: The Ch'ens were a family of historians. They were well-regarded but not illustrious. They generally stayed out of conflict and politics, other than the occasional offense they inevitably caused in the course of their work as historians.
Чэнь Чжаоцянь: Чэни были семьёй историков. Их уважали, но они не были знамениты. Они обычно держались в стороне от конфликтов и политики, если не считать тех обид, которые неизбежно наносили в ходе своей работы историков.