Ch'en Chao-ch'ien: I didn't complain about the job. Most of the position's responsibilities had been replaced by machines anyway; my colleagues, while not the friendliest lot, had little interest in political backstabbing.
Чэнь Чжаоцянь: Я не жаловался на работу. Большинство обязанностей этой должности всё равно выполняли машины; мои коллеги, хоть и не самые дружелюбные, не интересовались политическими интригами.