Jie: The shadow bends slightly, as though trying to pick up the cracked scroll on the desk.
Цзе: Тень слегка наклоняется, будто пытаясь поднять потрескавшийся свиток со стола.