Ling: As for the simple sounds of the instrument, no longer are they quiet and mellow. It is as if only a tenth of the strings were silk, the rest three parts longing, three parts grief, and three parts determination.
Лин: Что до простых звуков инструмента, они больше не тихие и мягкие. Словно лишь десятая часть струн была шёлковой, остальные три части — тоска, три — горе, и три — решимость.