Ch'en: The writing knife in her hand is not pointed at any one part of Yumen, but rather, up towards the sky.
Чэнь: Письменный нож в её руке направлен не на какую-то часть Юймэнь, а вверх, в небо.