Ya: You should have arrived sooner. You should have witnessed Its death. Or maybe you should have contributed to that, to quell your deadly grudge.
Я: Ты должен был прийти раньше. Ты должен был стать свидетелем Её смерти. Или, возможно, тебе следовало поучаствовать в этом, чтобы утолить свою смертельную обиду.