'A Fangshi from afar says there is a great mountain on the northern border called Jing, and atop it sits a mystical stone called Wa. 'Thousands of meters wide and tall, shaped like a jewel, the color of crystal... 'It shines with a brilliant blaze, and a luster that never wanes...'
«Один фанши издалека рассказывал, что на северной границе есть великая гора по имени Цзин, и на её вершине лежит мистический камень, называемый Ва. » Тысячи метров в ширину и высоту, по форме подобный самоцвету, цвета хрусталя... «Он сияет ярким пламенем, и блеск его не угасает...»