Streamer Y: All her resources had been invested into this project, and as long as she continued, there was always a chance to make a comeback. Pulling out now would be tantamount to starting from scratch.
Стример Y: Все её ресурсы были вложены в этот проект, и пока она продолжала, всегда был шанс вернуться. Уйти сейчас означало бы начать с нуля.