Full-time Security Guard: Legend has it that as the New Year approaches, all kinds of monsters will come out to plague the people. Could be something like that.
Штатный охранник: Легенда гласит, что с приближением Нового года всякие монстры выходят мучить людей. Может, что-то в этом роде.