Nian: What gives? Why is everyone acting all cool these days? Don't tell me modern human society is all about repressing your feelings?
Нянь: В чём дело? Почему все сегодня такие крутые? Неужели в современном человеческом обществе принято подавлять эмоции?