Diary: I don't feel so bad, because I do not dislike this researcher's life.
Дневник: Мне не так уж плохо, потому что мне не ненавистна жизнь исследователя.