Noble Attendant: At the very least, we are not afraid to extend our greetings at balls and banquets unlike that era. We would cower underneath the throne's imposing presence and frightfully worry whether we would be so unfortunate to witness that unreasonableness firsthand.
Благородный слуга: По крайней мере, мы не боимся обмениваться приветствиями на балах и приёмах, в отличие от той эпохи. Мы дрожали под грозным взором трона и в страхе гадали, не доведётся ли нам стать свидетелями той непостижимой напасти.