Noir Corne: All the specifics sift through the cracks of your fingers. You extend your hand to catch them, but the fine sands of memory are dragged down by gravity and fall into the abyss, grain by grain.
Нуар Корн: Все детали ускользают сквозь пальцы. Ты протягиваешь руку, чтобы поймать их, но мелкий песок памяти подхватывает гравитация, и он падает в бездну, песчинка за песчинкой.