Hoederer: Giving her a thinly-veiled excuse was at least better than having her continue this numbingly dull busywork.
Хоэдерер: Дать ей прозрачный предлог было лучше, чем позволить продолжать эту бессмысленную рутину.