I could only speculate. He hung over my head like a murky specter, impossible to chase off.
Я могла только гадать. Он нависал надо мной, как мрачный призрак, от которого невозможно избавиться.