Horn: Thank you for your concern, and I hope reminiscing over these years-old affairs hasn't eaten up too much of your precious time. After all, meeting with you doesn't prove easy.
Хорн: Благодарю за беспокойство, и надеюсь, воспоминания о делах минувших дней не отняли у вас слишком много драгоценного времени. Ведь встретиться с вами не так-то просто.