Bard Williams: Ha-ha... caught red-handed. If it weren't for Charles—I mean, the Baron inviting me so ardently, I would've preferred to spend the night reading by my own fireplace.
Бард Уильямс: Ха-ха... Вы меня раскусили. Если бы не Чарльз — то есть барон — так пылко меня не приглашал, я бы предпочёл провести вечер за чтением у своего камина.