Janie: It doesn't matter if I was ever a good soldier. I've been ready to fight from the moment I deserted.
Джейни: Неважно, была ли я хорошим солдатом. Я была готова сражаться с того момента, как дезертировала.