Indra: When she first joined the gang, she had her nose turned up like some fancy knight-noble. Now whenever there's a fight, she's the first one to leap in.
Индра: Когда она только вступила в банду, она задирала нос, как какая-нибудь знатная рыцарша. Теперь же при любой драке она первая лезет в бой.