Londinium Citizen?: If it wasn't for how antsy you were to test your prized new toy, such that I had to be 'blown up' in front of them, perhaps I could've followed them a little longer.
Житель Лондиниума?: Если бы ты так не рвался испытать свою драгоценную новую игрушку, из-за чего мне пришлось «взорваться» у них на глазах, возможно, я мог бы проследовать за ними ещё немного.