Obscured Merchant: He's welcome to watch from his ivory tower all he likes, along with the rest of the dukes. No matter who the city's ruler nominally is, it won't make the dukes' authority any worse for wear, at least for the moment.
Таинственный торговец: Пусть себе смотрит из своей башни из слоновой кости, как и остальные герцоги. Кто бы ни был номинальным правителем города, это не ухудшит положение герцогов, по крайней мере сейчас.