Golding: Even if countless will die in the streets outside? Even if, with each end in sight upon the road of yours, the next preordained war comes to greet you?
Голдинг: Даже если бесчисленное множество погибнет на улицах? Даже если, когда конец одной войны будет уже виден на вашем пути, следующая предрешённая война встретит вас?