Catherine: But the assembly line's still there. The machines still haven't come to a halt. Each rivet that's passed through our hands is still in the place it's meant to be.
Кэтрин: Но конвейер всё ещё здесь. Машины так и не остановились. Каждая заклёпка, прошедшая через наши руки, всё ещё на своём месте.