Catherine: As for the ones they leave behind... these words of consolation are like cigarette smoke, light and fluffy, comforting for a moment, but when it leaves your lungs...
Кэтрин: А тем, кто остался... эти слова утешения — как сигаретный дым: лёгкие и пушистые, на миг согревают, но когда выдыхаешь...