High-Ranking Officer: Maybe she wants to add another card to her hand? She knows she's in for a rough time soon.
Высокопоставленный офицер: Может, она хочет добавить ещё одну карту в свою руку? Она знает, что скоро ей придётся несладко.