'Trilby Asher': If it was possible, I'd use my noble name to buy a big plot of land in some far-flung county and while away my afternoons by the fireplace.
'Трилби Ашер': Если бы было можно, я бы купил на своё дворянское имя большой участок земли в каком-нибудь дальнем графстве и коротал дни у камина.