Cador: All this... pain, this torment, if it turns me, crushes me soft after all, then I may as well <i>be</i> dead in an alley.
Кадор: Вся эта... боль, эти мучения, если они сломают меня, раздавят в конце концов, то мне уж лучше <i>быть</i> мёртвым в подворотне.