Baird: Their friends back out. The room falls silent. Like all the past liveliness and merriment that took place in here was one long hallucination.
Бэрд: Их друзья уходят. В комнате воцаряется тишина. Словно всё прежнее оживление и веселье, что здесь происходило, было долгой галлюцинацией.