Baird: She tries to feel some sort of energy from it, some sort of motivation. Even some kind of duty or preordained self-sacrificial destiny would be fine.
Бэрд: Она пытается почувствовать от него хоть какую-то энергию, хоть какую-то мотивацию. Даже чувство долга или предопределённую жертвенную судьбу — и то было бы хорошо.