Golding: All these experiences...whether they hold joy or pain, there isn't really a need to hold onto them so tightly, right?
Голдинг: Все эти переживания... будь то радость или боль, не стоит так цепляться за них, верно?