Baird: Only now does Baird realize that he had picked up another pen to write with— a battered charcoal pencil, a tool far less respectable than his precious fountain pen.
Бэрд: Только сейчас Бэрд понимает, что взял для письма другую ручку... потрёпанный угольный карандаш, инструмент куда менее почтенный, чем его драгоценная перьевая ручка.